特價搶購翻譯研究的形象學視角︰以凱魯亞克《在路上》漢譯為個案隱藏版
 |
如果問我要推薦文學小說的話，我會推薦知名度高、內容精彩的特價搶購翻譯研究的形象學視角︰以凱魯亞克《在路上》漢譯為個案隱藏版
小弟我就跟大家分享一下特價搶購翻譯研究的形象學視角︰以凱魯亞克《在路上》漢譯為個案隱藏版全書大概內容 ...
看的時候令我深陷其中、欲罷不能、愛不釋手的佳作!
看完還讓我回味無窮、超想收書!
特價搶購翻譯研究的形象學視角︰以凱魯亞克《在路上》漢譯為個案隱藏版曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。
總而言之，它的評價很高，在網路上很夯，人氣蠻不錯，
購買也很便利，很值得納入購物車，不需要特地跑到外面找。
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
商品訊息功能:
內容簡介: 博客來網路書局博客來博客來網路書店 “形象是一個歷史範疇”，在“歷史場”中，一切都是作為形象而存在的。具體的翻譯活動就是一種塑造他者形象的活動，從文化他者的形象，主權他者的形象，到作家在譯入語文化中的形象，原作通過譯作在譯入語文化中所形成的形象，都是通過翻譯活動實現的。在形象塑造過程中的各種操控與改寫，可以使他者的形象與其本來面貌發生很大的偏差，更可以對他者形象預先設定或者有意遮蔽，從形象學角度所進行的翻譯研究，關注的絕不只是必然發生變易的翻譯過程中所生成的形象的真偽，而是關注形象得以生成並定型的過程，定型化形象的持久性與傳播性對于翻譯活動的影響，以及通過塑造他者形象對于自我認同建構的重要意義。本書以“垮掉派”作家凱魯亞克及其代表作《在路上》在中國的形象演變作為個案研究的對象，分析翻譯活動中的形象建構。
張曉芸，女，生于1971年，河北宣化人，解放軍外國語學院博士，主攻方向為翻譯研究，曾在《解放軍外國語學院學報》、《文學理論前沿》、《天津外國語學院學報》、《前沿》等重要刊物發表論文數篇，並有《霍華德莊園》、《不可不知的法國歷史故事》、《基督山伯爵》等譯著出版。
博客來書店
聰明學做人，萬事都OK
| 做人當然要精明
| 做人用心，做事順心
| |||
糊塗學
| 開發你的人脈金礦
| 為人八方．處世樂觀
|
- 作者： 張曉芸
- 出版社：上海譯文出版社
- 出版日期：2011/07/01
- 語言：簡體中文
特價搶購翻譯研究的形象學視角︰以凱魯亞克《在路上》漢譯為個案隱藏版
|
老實做人--------一個心理學家的筆記（一）
| 葉日松自選集(POD)
| 桑青與桃紅
| |||
左心房漩渦
| 在城市中耕讀
| 向未來交卷(精)
|
特價搶購翻譯研究的形象學視角︰以凱魯亞克《在路上》漢譯為個案隱藏版推薦，特價搶購翻譯研究的形象學視角︰以凱魯亞克《在路上》漢譯為個案隱藏版討論，特價搶購翻譯研究的形象學視角︰以凱魯亞克《在路上》漢譯為個案隱藏版比較評比，特價搶購翻譯研究的形象學視角︰以凱魯亞克《在路上》漢譯為個案隱藏版開箱文，特價搶購翻譯研究的形象學視角︰以凱魯亞克《在路上》漢譯為個案隱藏版部落客
特價搶購翻譯研究的形象學視角︰以凱魯亞克《在路上》漢譯為個案隱藏版那裡買，特價搶購翻譯研究的形象學視角︰以凱魯亞克《在路上》漢譯為個案隱藏版價格，特價搶購翻譯研究的形象學視角︰以凱魯亞克《在路上》漢譯為個案隱藏版特賣會，特價搶購翻譯研究的形象學視角︰以凱魯亞克《在路上》漢譯為個案隱藏版評比，特價搶購翻譯研究的形象學視角︰以凱魯亞克《在路上》漢譯為個案隱藏版部落客 推薦
內容來自YAHOO新聞
全球電視出貨Top 5 中韓擠掉日系品牌
工商時報【林殿唯╱綜合報導】
在液晶電視出貨成長減緩之際，具有成本優勢的中國與韓國品牌市占率逆勢上升，占據了今年全球預估出貨量的前5強，日系品牌則是首次被擠出5名以外。
根據調查機構WitsView的數據，2016年第1季全球液晶電視出貨量約4,832萬台，比去年同期減少6.3％，更比去年第4季下滑約20.9％，反映電視整體市場成長遇到瓶頸。同時IHS Technology的排名顯示，2016年的品牌出貨量預測排名中，韓國三星與LG將分別占據第1、2名。其中光是三星一家的出貨量就達到4,810萬台，已經相當接近中國前5大業者的出貨量總和。
IHS的預測顯示，中國的海信、TCL、創維、海爾、長虹等5家廠商的出貨量將擠進全球前10名。其中，海信預估全年出貨量為1,500萬台、TCL達1,350萬台、創維1,200萬台、海爾700萬台、長虹則為680萬台。SONY則為1,150萬台，排名第6，也是日系品牌首度跌出前5名，使得液晶電視市場形成中韓直接對抗的狀態。
新華社引述業內人士說法指出，三星與LG在全球市場的優勢明顯，不但擁有完整產業鏈，並在資金、研發、品牌、通路方面都具有優勢，中國品牌很難超越。不過韓國品牌在中國市場卻頻頻遭遇本土品牌狙擊，加上中國品牌在國內擁有主場優勢，預料雙方將有一番苦鬥。
為了避開中國市場的激烈競爭，中國業者近來紛紛向外開發海外市場。TCL在今年5月就與埃及最大的家電企業ELARABY簽署備忘錄，雙方將在埃及合作建立電視工廠。創維也在去年12月以2,500萬美元收購日本東芝在印尼的電視與洗衣機業務。
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/全球電視出貨top-5-中韓擠掉日系品牌-215008817--finance.html
|
特價搶購翻譯研究的形象學視角︰以凱魯亞克《在路上》漢譯為個案隱藏版
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
留言列表
